Subtitles for Movie: The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner
Description
What's in a game? For a young man, who has left his country behind, lost his memory and forgotten his love, the game might be the only way out. This is a story about a Bulgarian boy who grows up to be a German man. After a car accident Alex can't remember even what his name is. In an attempt to cure him from amnesia, his grandfather Bai Dan comes over to Germany and organizes a spiritual journey for his grandson back into his past, to the country where he came from. In changing places, time and transport, crossing half Europe, they play backgammon, the simplest, and yet the most complex of all games. That game leads Alex to the realizations of who he is, and that game is symbolic to the story. Destiny is the dice we hold in our own hands and life is a game on the edge between chance and skill.
Actors:
Miki Manojlovic, Carlo Ljubek, Hristo Mutafchiev, Ana Papadopulu, Lyudmila Cheshmedzhieva, Nikolai Urumov, Vasil Vasilev-Zueka, Dorka Gryllus, Heinz Josef Braun, Stefan Valdobrev, Rok Cvetkov, Dobrin Dosev, Alexander Doynov, Branislav Fistric, Georgi Kadurin
Directors:
Stephan Komandarev
Release
2008
Categories
Duration
105
IMDB Rating
 
 
7.8/10
Report Links
Video
Audio
Num Language Delay Copy URL / Download Description User Report
1. Croatian

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
The World Is Big and Salvation Lurks around the Corner 2008
Gravatar
mr. caption,
March 26, 2017
Bab Subtitle?
Num Language Delay Copy URL / Download Description User Report
1. English

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
The.World.Is.Big.And.Salvation.Lurks.Around.The.CornerThe World Is Big And Salvation Lurks Around The Corner (2008) XviD AC3
Gravatar
stardust,
March 17, 2017
Bab Subtitle?
2. English

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
cowry-twib-cd1.English
Gravatar
mc sub,
March 17, 2017
Bab Subtitle?
3. English

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade
Gravatar
porter,
March 17, 2017
Bab Subtitle?
Num Language Delay Copy URL / Download Description User Report
1. Spanish

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade
Gravatar
porter,
July 20, 2017
Bab Subtitle?