Subtitles for Movie: The Decalogue
Description
This is a series of ten shorts created for Polish Television, with plots loosely based upon the Ten Commandments, directed by Krzysztof Kieslowski. Two of these, Dekalog 5 and 6, are shorter cuts from the feature-length films--Krotki film o zabijaniu (A Short Film About Killing) and Krotki film o milosci (A Short Film About Love), respectively. They deal with the emotional turmoil suffered by humanity, when instinctual acts and societal morality conflict.
Actors:
Artur Barcis, Olgierd Lukaszewicz, Olaf Lubaszenko, Piotr Machalica, Jan Tesarz, Katarzyna Piwowarczyk, Henryk Baranowski, Krystyna Janda, Aleksander Bardini, Stanislaw Gawlik, Krzysztof Kumor, Maciej Szary
Directors:
Artur Barcis, Olgierd Lukaszewicz, Olaf Lubaszenko
Countries
Release
1989
Categories
Duration
572
IMDB Rating
 
 
9.2/10
Report Links
Video
Audio
Num Language Delay Copy URL / Download Description User Report
1. Arabic

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
The Decalogue aka Dekalog (1989) [E1-E10] BluRay 720p x264-XpoZ
Gravatar
mc sub,
June 15, 2017
Bab Subtitle?
2. Arabic

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
dvd
Gravatar
porter,
June 15, 2017
Bab Subtitle?
3. Arabic

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Decalogue Dekalog 3
Gravatar
mc sub,
June 15, 2017
Bab Subtitle?
4. Arabic

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Decalogue Dekalog 1
Gravatar
mc sub,
June 15, 2017
Bab Subtitle?
5. Arabic

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Decalogue Dekalog 2
Gravatar
porter,
June 15, 2017
Bab Subtitle?
Num Language Delay Copy URL / Download Description User Report
1. English

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Kieslowski - Dekalog
Gravatar
mc sub,
June 19, 2017
Bab Subtitle?
2. English

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
eng Dekalog1
Gravatar
stardust,
June 19, 2017
Bab Subtitle?
3. English

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Subtitles for all ten parts.
Gravatar
stardust,
June 19, 2017
Bab Subtitle?
Num Language Delay Copy URL / Download Description User Report
1. Malayalam

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Dekalog_6_Mal_sreeDhar_ourCaroline
Gravatar
porter,
June 19, 2017
Bab Subtitle?
2. Malayalam

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Dekalog 1-5_ml_Our Caroline
Gravatar
porter,
June 19, 2017
Bab Subtitle?
Num Language Delay Copy URL / Download Description User Report
1. Romanian

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Gravatar
baxter,
December 16, 2017
Bab Subtitle?
2. Romanian

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Gravatar
mc sub,
December 16, 2017
Bab Subtitle?
3. Romanian

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Gravatar
mc sub,
December 16, 2017
Bab Subtitle?
4. Romanian

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Gravatar
stardust,
May 1, 2018
Bab Subtitle?
5. Romanian

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Gravatar
maze,
May 3, 2018
Bab Subtitle?