Subtitles for Movie: De loteling
Description
In 1833, when the fledgling Belgian kingdom still fears a Dutch invasion, recruits were selected annually from an age cohort by a draw of lots in each locality. In this grim, then contemporary drama by the 'father of Flemish literature', Hendrik Conscience, Jan Braems, a poor and naive farmers-boy, accepts the not uncommon offer by a rich family to sell his lucky ticket (out) to their son for a hefty sum compared to the miserable labor wages at the time. Army life is even harsher then a farmhand's, especially for a Dutch-speaking an-alphabet who simply can't understand his francophone superiors, and Jan's nature is not complacent enough for military discipline even by todays standards, so he soon gets into all kinds of trouble, including gambling his capital away and a venereal disease. When his girlfriend back home goes looking for him, her life is doomed as well.
Actors:
Jan Decleir, Ansje Beentjes, Gaston Vandermeulen, Gella Allaert, Bernard Verheyden, Idwig Stephane, Eddy Asselbergs, Leo Madder, Denise Zimmerman, Rudi Van Vlaenderen, Johan Vanderbracht, Gilbert Charles, Werner Kopers, Marieke van Leeuwen, Roger Bolders
Directors:
Roland Verhavert
Countries
Release
1974
Categories
IMDB Rating
 
 
6.6/10
Report Links
Video
Audio
Num Language Delay Copy URL / Download Description User Report
1. Dutch

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Loteling De
Gravatar
stardust,
September 29, 2017
Bab Subtitle?
Num Language Delay Copy URL / Download Description User Report
1. English

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Loteling DeEnglish
Gravatar
rivera,
September 26, 2017
Bab Subtitle?
Num Language Delay Copy URL / Download Description User Report
1. French

Milliseconds, forward or backward (1000 for +1 sec, or -2000 for -2 sec)

Copy URL
Download
Loteling DeFrench
Gravatar
mr. caption,
September 2, 2017
Bab Subtitle?